This ancient monument is called ‘Tower of the Winds’ and it is in Plaka. Here’s the wiki on it.

Nazi blocks where people were mowed down by the tens or by the hundreds were frequent during the Occupation, in the Nazi’s effort to quench resistance, boost terror and weed out people against their rule.